Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(on branch etc)

  • 1 branch out

    v.
    • ramificar v.
    v + adv
    a) ( take on new activity) diversificar* sus (or nuestras etc) actividades

    to branch out into something: the company has branched out into publishing — la compañía ha diversificado sus actividades lanzándose al campo editorial

    he has branched out on his own — \<\<business partner\>\> se ha establecido por su cuenta

    VI + ADV (fig) extenderse
    * * *
    v + adv
    a) ( take on new activity) diversificar* sus (or nuestras etc) actividades

    to branch out into something: the company has branched out into publishing — la compañía ha diversificado sus actividades lanzándose al campo editorial

    he has branched out on his own — \<\<business partner\>\> se ha establecido por su cuenta

    English-spanish dictionary > branch out

  • 2 branch

    1. noun
    1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der
    2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
    2. intransitive verb
    2) (diverge)

    branch into something — sich in etwas (Akk.) aufspalten

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/8700/branch_off">branch off
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) der Ast
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) Zweig-...; Neben-...
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) sich(ab-,ver-) zweigen
    * * *
    [brɑ:n(t)ʃ, AM bræn(t)ʃ]
    I. n
    1. (of a bough) Zweig m; (of the trunk) Ast m
    2. esp AM (fork)
    \branch of a river Flussarm m
    \branch of a road Abzweigung f
    3. (local office) Zweigstelle f, Filiale f
    4. (subdivision) Zweig m
    II. vi
    1. (form branches) Zweige treiben
    2. ( fig: fork) sich gabeln
    * * *
    [brAːntS]
    1. n
    1) (BOT) Zweig m; (growing straight from trunk) Ast m
    2) (of river, pipe, duct) Arm m; (of road) Abzweigung f; (of family, race, language) Zweig m; (of railway) Abzweig m; (of antler) Sprosse f, Ende nt
    3) (in river, road, railway, pipe, duct) Gabelung f
    4) (COMM) Filiale f, Zweigstelle f; (of company, bank also) Geschäftsstelle f

    main branch — Haupt(geschäfts)stelle f; (of store) Hauptgeschäft nt; (of bank) Hauptgeschäftsstelle f, Zentrale f

    5) (= field of subject etc) Zweig m
    2. vi
    (= divide river, road etc) sich gabeln; (in more than two) sich verzweigen
    * * *
    branch [brɑːntʃ; US bræntʃ]
    A s
    1. a) Ast m
    b) Zweig m
    2. fig Zweig m, Linie f (einer Familie)
    3. fig
    a) Zweig m, (Unter)Abteilung f, Sparte f (einer Wissenschaft etc)
    b) Branche f, Wirtschafts-, Geschäftszweig m
    c) auch branch of service MIL Waffen-, Truppengattung f
    d) ZOOL Hauptabteilung f (des Tierreichs)
    4. auch branch establishment ( oder house, office) WIRTSCH Außen-, Zweig-, Nebenstelle f, Filiale f, (Zweig)Niederlassung f, Zweiggeschäft n:
    main branch Hauptfiliale;
    network of branches Filialnetz n
    5. BAHN Zweigbahn f, Nebenlinie f
    6. GEOG
    a) Arm m (eines Gewässers)
    b) Ausläufer m (eines Gebirges)
    c) US Nebenfluss m
    d) US Flüsschen n
    7. MATH Zweig m oder Ast m (einer Kurve)
    8. ELEK Abzweigleitung f
    9. TECH Zweigrohr n, (Rohr)Abzweigung f
    10. IT (Programm)Verzweigung f:
    branch program Verzweigungsprogramm n
    11. ARCH (gotische) Zweigrippe
    12. Arm m (eines Leuchters etc)
    13. Sprosse f, Stange f (am Hirschgeweih)
    B adj Zweig…, Tochter…, Filial…, Neben…
    C v/i
    1. Zweige oder Äste treiben
    a) sich verzweigen oder verästeln,
    b) abzweigen oder sich gabeln (Straße etc)
    3. (her)stammen ( from von)
    4. übergehen, auslaufen ( into in akk)
    D v/t in Zweige oder Unterabteilungen etc teilen
    br. abk
    * * *
    1. noun
    1) (bough) Ast, der; (twig) Zweig, der
    2) (of nerve, artery, antlers) Ast, der; (of river) [Neben]arm, der; (local establishment) Zweigstelle, die; (shop) Filiale, die
    2. intransitive verb
    Phrasal Verbs:
    * * *
    (office) n.
    Filiale -n f.
    Kontor -e n.
    Niederlassung f. n.
    (§ pl.: branches)
    = Abteilung f.
    Ast ¨-e m.
    Branche -n f.
    Sprung -¨e m.
    Zweig -e m.
    Zweiggeschäft n.
    Zweigniederlassung f.
    Zweigstelle -n f. v.
    springen v.
    verzweigen v.

    English-german dictionary > branch

  • 3 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) rama
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; (also adjective) That train runs on the branch line.) sucursal

    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificarse
    1. rama
    2. sucursal / oficina
    tr[brɑːnʧ]
    1 (tree) rama
    3 (road, railway) ramal nombre masculino; (stream, river) brazo
    4 (of shop) sucursal nombre femenino; (of bank) oficina, sucursal nombre femenino
    1 (road) bifurcarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    branch ['brænʧ] vi
    1) : echar ramas (dícese de una planta)
    2) diverge: ramificarse, separarse
    1) : rama f (de una planta)
    2) extension: ramal m (de un camino, un ferrocarril, un río), rama f (de una familia o un campo de estudiar), sucursal f (de una empresa), agencia f (del gobierno)
    n.
    (§ pl.: branches) = sucursal s.m. (River)
    n.
    (§ pl.: branches) = tributario s.m.
    adj.
    • ramificar adj.
    • sucursal adj.
    n.
    (§ pl.: branches) = bifurcación s.f.
    • brazo s.m.
    • departamento s.m.
    • facultad s.m.
    • rama s.f.
    • ramal s.m.
    • ramo s.m.
    v.
    • bifurcar (Teléfono) v.
    • bifurcarse v.
    • ramificar v.
    • ramificarse v.
    • separarse v.

    I bræntʃ, brɑːntʃ
    noun ( of tree) rama f; (of river, road, railway) ramal m; (of family, field of study) rama f; ( of computer program) bifurcación f, ramificación f; (of company, bank) sucursal f

    II
    intransitive verb \<\<river/family\>\> ramificarse*; \<\<road\>\> bifurcarse*
    Phrasal Verbs:
    [brɑːntʃ]
    1. N
    1) [of tree] rama f ; (fig) [of science] rama f ; [of government, police] sección f ; [of industry] ramo m
    2) (Comm) [of company, bank] sucursal f
    3) (in road, railway, pipe) ramal m
    4) [of river] brazo m ; (US) [of stream] arroyo m
    5) [of family] rama f
    2.
    VI [road etc] bifurcarse
    3.
    CPD

    branch line N — (Rail) ramal m, línea f secundaria

    branch manager N — director(a) m / f de sucursal

    * * *

    I [bræntʃ, brɑːntʃ]
    noun ( of tree) rama f; (of river, road, railway) ramal m; (of family, field of study) rama f; ( of computer program) bifurcación f, ramificación f; (of company, bank) sucursal f

    II
    intransitive verb \<\<river/family\>\> ramificarse*; \<\<road\>\> bifurcarse*
    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary > branch

  • 4 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramo
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) divisão
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificar
    * * *
    [bra:ntʃ; bræntʃ] n 1 ramo de árvore. 2 Geogr braço (de rio). 3 ramal. 4 parte, seção. 5 filial, sucursal, agência. 6 descendência, linha de família. 7 linha secundária, ramal de estrada de ferro. 8 área de conhecimento. a branch of medicine / uma área da medicina. • vi 1 estender galhos. 2 ramificar. 3 separar-se, destacar-se. 4 dividir em seções, ramos etc. root and branch até as raízes, completamente. to branch off a) ramificar-se, espalhar-se. b) ir em diferentes direções. to branch out ampliar, diversificar (negócios, atividades).

    English-Portuguese dictionary > branch

  • 5 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; afdeling; tilslutnings-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgrene sig; dreje af

    English-Danish dictionary > branch

  • 6 branch

    I [brɑːntʃ] [AE bræntʃ]
    1) (of tree) ramo m.; (of pipe, road, railway) diramazione f.; (of river) braccio m., ramo m.; (of candlestick, lamp) braccio m.; (of antlers) ramificazione f.; (of family, language) ramo m.; (of study, subject) branca f.
    2) (of shop) succursale f.; (of bank, company) filiale f.; (of organization) divisione f., settore m.; (of union) sezione f.

    main branch — (of company) casa madre

    II [brɑːntʃ] [AE bræntʃ]
    verbo intransitivo ramificarsi, diramarsi
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramo
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) succursale, filiale; diramazione
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ramificarsi, biforcarsi
    * * *
    I [brɑːntʃ] [AE bræntʃ]
    1) (of tree) ramo m.; (of pipe, road, railway) diramazione f.; (of river) braccio m., ramo m.; (of candlestick, lamp) braccio m.; (of antlers) ramificazione f.; (of family, language) ramo m.; (of study, subject) branca f.
    2) (of shop) succursale f.; (of bank, company) filiale f.; (of organization) divisione f., settore m.; (of union) sezione f.

    main branch — (of company) casa madre

    II [brɑːntʃ] [AE bræntʃ]
    verbo intransitivo ramificarsi, diramarsi

    English-Italian dictionary > branch

  • 7 Branch

    subs.
    Bough: Ar. and V. κλάδος, ὁ, φυλλάς, ἡ, V. ὄζος, ὁ, ἀκρέμων, ὁ (Eur., Cycl. 455), ἔρνος, τό, βλάστημα, τό (rare P.).
    Young shoot: P. and V. πτόρθος, ὁ (Plat.). κλών, ὁ (Plat.).
    Suppliant branch of olive: P. and V. θαλλός, ὁ, ἱκετηρία, ἡ, V. κλάδος, ὁ, ἱκτηρία, ἡ.
    Associated club: P. συνωμοσία, ἡ.
    Divicion of a family, etc.: P. and V. μέρος, τό, μερίς, ἡ.
    Part: P. and V. μέρος, τό, P. μόριον, τό.
    Of a river: P. κέρας, τό.
    Species, kind: P. and V. εἶδος, τό.
    Tribe: P. and V. φυλή, ἡ.
    Root and branch ( destroy): use adj., P. and V. πρόρριζος (also Ar. but rare P.), Ar. and V. αὐτόπρεμνος, or adv., V. πρυμνόθεν; see Utterly.
    Seamanship is a branch of art: P. τὸ ναυτικὸν τέχνης ἐστί (Thuc. 1, 142).
    ——————
    v. intrans.
    Of a road, river, etc.: P. and V. σχίζεσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Branch

  • 8 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) grein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial; side-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) forgreine seg, dele seg
    filial
    --------
    grein
    --------
    gren
    I
    subst. \/brɑːn(t)ʃ\/
    1) ( på tre) gren, kvist
    2) forgrening, gren, arm
    3) ( overført) avdeling, filial, avdelingskontor, del, område, fag
    4) ( jernbane) sidebane, strekning
    5) ( teknikk) grenrør
    shoot out branches skyte grener
    II
    verb \/brɑːn(t)ʃ\/
    1) skyte grener, sende ut grener
    2) dele seg
    branch off ta av, svinge av forgrene seg, dele seg
    branch out utvide virksomheten, ekspandere forgrene seg, dele seg
    branch out upon utbre seg om

    English-Norwegian dictionary > branch

  • 9 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) veja
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) podružnica, vzporedna proga
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) razcepiti se
    * * *
    I [bra:nč], American [brænč]
    noun
    veja; odrastek; podružnica; odcep, priključek; stroka, panoga; rečni rokav; krak; vzporedna proga; architecture lok, obok, rebro oboka
    II [bra:nč], American [brænč]
    intransitive verb & transitive verb
    veje poganjati; ( out) širiti se, razraščati se, razvejati se; ( away) ločiti se; odcepiti se; ( forth) poganjati vejevje; ( into) preiti, zgubiti se v kaj

    English-Slovenian dictionary > branch

  • 10 branch

    elágazás, ág to branch: elágazik, szétterjed
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ág
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) ág(azat), elágazás
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) elágazik

    English-Hungarian dictionary > branch

  • 11 branch

    [brɑːntʃ] 1. n ( lit, fig)
    gałąź f; ( COMM) oddział m
    2. vi
    Phrasal Verbs:
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gałąź
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filia
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozgałęziać się

    English-Polish dictionary > branch

  • 12 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) trjágrein
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) grein; deild; útibú
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) greinast, skiptast

    English-Icelandic dictionary > branch

  • 13 branch

    adj. dal, şube, kol
    ————————
    n. dal; şube, kol, kol (bitki); sınıf; branş; dere, çay, göbek, soy ağacındaki yer
    ————————
    v. dal budak salmak, yayılmak, kollara ayrılmak, dallanmak
    * * *
    1. dal 2. dallan (v.) 3. dallandır (v.) 4. dal (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) dal
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) kol, şube
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) ayrılmak

    English-Turkish dictionary > branch

  • 14 branch

    • opintosuunta
    • oksa
    • paikallisosasto
    finance, business, economy
    • toimiala
    • jakaantua
    • irtautua
    • jakautua
    • irrota
    • hyppy
    • erkaantua
    • erottua
    • filiaali
    • erota
    • eritä
    • sivuliike
    • sivumyymälä
    • sivurata
    • sivukonttori
    • ala
    • aselaji
    • ammattiosasto
    • puunoksa
    • haarauma
    • haarautumiskohta
    • haarukka
    • haaru
    • haaroittua
    • haaroittaa
    • haaraverkko
    • haarautua
    automatic data processing
    • haara (ATK)
    • haaraliike
    • haaraosasto
    • hanka
    • haara
    • haarakonttori
    • haarake
    • haara(tietotekn)
    • haaramyymälä
    • haaraantua
    • haarautuma
    • mennä erilleen
    • sakara
    • piirihaara
    • poiketa
    • koulutusala
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) oksa
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) haaraosasto, sivu-, haara-
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) haarautua

    English-Finnish dictionary > branch

  • 15 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) zars
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filiāle; atzars; nozarojums
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) atzaroties; sazaroties
    * * *
    zars; nozare; filiāle, nodaļa; atteka; atzarojums; līnija, zars; sazarot; sazaroties

    English-Latvian dictionary > branch

  • 16 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) šaka
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) atšaka, filialas
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) išsišakoti

    English-Lithuanian dictionary > branch

  • 17 branch

    n. gren, kvist; filial; avdelningskontor; område
    --------
    v. sända ut (ha) grenar, förgrena sig
    * * *
    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) gren, kvist
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) filial, bibana
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) expandera, förgrena sig, vika av

    English-Swedish dictionary > branch

  • 18 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) větev
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; boční
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvětvovat se
    * * *
    • větev
    • větvit
    • pobočka
    • odvětví

    English-Czech dictionary > branch

  • 19 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) vetva
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) pobočka; vedľajší
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) rozvetvovať sa
    * * *
    • vetvit
    • vedný obor
    • vetva
    • vetvenie
    • filiálka
    • cast
    • pobocka
    • odbocovat
    • odbocka
    • odskok

    English-Slovak dictionary > branch

  • 20 branch

    1. noun
    1) (an arm-like part of a tree: He cut some branches off the oak tree.) ramură
    2) (an offshoot from the main part (of a business, railway etc): There isn't a branch of that store in this town; ( also adjective) That train runs on the branch line.) sucursală; linie secundară
    2. verb
    ((usually with out/off) to spread out like, or into, a branch or branches: The road to the coast branches off here.) a se bifurca

    English-Romanian dictionary > branch

Страницы

См. также в других словарях:

  • branch — [branch, bränch] n. [ME branche < OFr brance < LL branca, a claw, paw] 1. any woody extension growing from the trunk or main stem, or from a main limb, of a tree or shrub 2. anything physically resembling a branch, as a tine of a deer s… …   English World dictionary

  • Branch County, Michigan — Seal …   Wikipedia

  • Branch — Branch, a. Diverging from, or tributary to, a main stock, line, way, theme, etc.; as, a branch vein; a branch road or line; a branch topic; a branch store. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Branch — Branch, v. i. [imp. & p. p. {Branched}; p. pr. & vb. n. {Branching}.] 1. To shoot or spread in branches; to separate into branches; to ramify. [1913 Webster] 2. To divide into separate parts or subdivision. [1913 Webster] {To branch off}, to form …   The Collaborative International Dictionary of English

  • branch — ► NOUN 1) a part of a tree which grows out from the trunk or a bough. 2) a river, road, or railway extending out from a main one. 3) a division of a large organization, group, etc. ► VERB 1) divide into or send out one or more branches. 2)… …   English terms dictionary

  • branch water — ☆ branch water n. 1. water from a small stream or brook 2. water, esp. ordinary tap water, as used for mixing with whiskey, etc …   English World dictionary

  • branch — branch1 W2S1 [bra:ntʃ US bræntʃ] n ↑branch, ↑leaves, ↑trunk ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(of a tree)¦ 2¦(of a business/shop/company etc)¦ 3¦(of government)¦ 4¦(of a subject)¦ 5¦(of a family)¦ 6¦(of a river/road etc)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Dat …   Dictionary of contemporary English

  • Branch predictor — In computer architecture, a branch predictor is the part of a processor that determines whether a conditional branch in the instruction flow of a program is likely to be taken or not. This is called branch prediction. Branch predictors are… …   Wikipedia

  • Branch (disambiguation) — A branch is a part of a woody plant.Branch or branching may also refer to:Computing* Branch (computer science), a point in a computer program where program flow may change depending on a condition. **Branch predictor, the part of a processor that …   Wikipedia

  • Branch table — In computer programming, a branch table (sometimes known as a jump table) is a term used to describe an efficient method of transferring program control (branching) to another part of a program (or a different program that may have been… …   Wikipedia

  • Branch — An operation in a foreign country incorporated in the home country. The New York Times Financial Glossary * * * branch branch [brɑːntʆ ǁ bræntʆ] noun [countable] 1. an individual bank, shop, office etc that is part of a large organization: • The… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»